繁體中文版
首页 > 言论 > 北京观察 > 正文

怎么看“中国赢了”

2017-11-14 21:32 来源: 侨报网 作者: 钟海之 编辑: 邹姆斯 字号:【

6105819011374400753

美国《时代》周刊最近公布了最新一期(11月13日发售)的杂志封面,除美国本土版外,杂志封面都用中文和英文两种语言写上“中国赢了”(China Won)。据封面文章作者伊恩·布雷默介绍,这是《时代》周刊封面第一次出现两种语言。(图片来源:美国《时代》周刊)

国际舆论场中,无论是“抹黑”还是“热捧”,中国都应自信应对。

【侨报11月15日“四合院”时评】最新一期的《时代》周刊的封面在英文标题的下方刊载对应的中文标题——“中国赢了”,而最新出版的德国《明镜周刊》则用中文汉语拼音“xing lai!”(醒来)作为封面标题,并配以红色的背景衬托黄色字体,极具视觉冲击力。中文封面接连出现在西方主流媒体之上,体现出西方社会对中国发展的“关心”。

中国的高速发展令西方社会羡慕不已,且中国在维护全球化发展、应对气候变化以及诸多关乎人类命运问题上的表态都彰显出负责任大国的姿态。此次美、德杂志的中文(拼音)封面,就体现出西方社会对中国发展的看法,是对中国未来发展的“褒奖”。

自中国改革开放以后,国际社会对中国发展的观察日益增多。特别是中国加入国际贸易组织之后,日新月异的变化让中国元素越来越多的出现在媒体之上。西方媒体对中国的报道角度也从之前的政治、经济,不断拓展到社会、人文、科学等领域。中国不断取得成就,增强的实力让西方社会感到惊奇,而不同的社会制度、不同意识形态又让他们希望可以更全面地了解中国。在这种渴望了解的过程中,中国在西方媒体报道中的形象经历了不断被“抹黑”和“热捧”的过程。无论是对中国形象的抹黑还是热捧,都反映出西方社会的一种普遍心理:一方面对中国的改革开放持肯定态度,赞叹于中国的发展速度,感慨中国的发展已经成为世界经济增长的强劲动力,让西方国家可以从中获得利益;另一方面,则是由于中国与西方有着截然不同的社会制度和价值观念,中国的崛起给西方社会造成了一定的压力,让他们对中国不断发展感到恐惧。

其实,对于西方媒体的“抹黑”与“热捧”,中国都应自信应对。正如习近平在十九大后会见记者时所引用的“不要人夸好颜色,只留清气满乾坤”。面对“抹黑”批评,用更开放的姿态,更平和的心态来应对,用更多真实的信息来证明自己。面对褒奖“热捧”,则需要认清自己,谦虚以对,不因旁人的吹捧而丧失自己的判断。当然,在国际舆论场上,中国还需“讲好中国故事”,“传播中国声音”,在全世界面前展现出更加开放、和谐、文明崛起的大国新形象。

(编辑:邹姆斯)

分享此页面

相关文章

发表评论 已有0人发表了评论

愿您的每句评论,都能给大家的生活添色彩,带来共鸣,带来思索,带来快乐。

评论列表查看所有0条评论